母です。
暖かい日が続きます。最高気温が氷点下7度のチェコのプラハから比べると、ものすごく暖かいですね。

・２度目の往診をお願いする。
　３月７日（水）　朝から嘔吐。娘が保険会社に連絡し、病院に行き点滴をしてほしいとお願いしました。緊急外来に行く体力があるかどうか聞かれたが、無理なので訪問医に来てもらいました。
　2度目の診察で、吐き止めの薬を追加し、ビタミンCの点滴をしてくれました。点滴は、2分でできるすぐれもの。腕に針をさし、テープでとめると、点滴の袋を片手に持ち肩まで上げました。あっという間に点滴が終わったのです。
ホテルの一室が、病室に見えた瞬間でした。

・言葉の壁と文化の違いも。
　言葉の壁があるものの、医師は通訳人の助けをかり、「何かわからないことありませんか？何でもいいですよ。心配なことありませんか。」と、気さくに言ってくれます。喘息の吸入器の扱いが正しいかどうか聞くと、丁寧にジェスチャーを交えながら答えて下さいました。診察が終わると日本語で、「さようなら！」と言って笑顔で帰って行かれました。言葉の壁など気にならないくらい、患者に対して親身に接してくれ、まごころのこもった診察をして下さいました。日本の食文化を知っていて、うどん、おかゆ、味噌汁をすすめたり、生姜湯を作るよう指導して下さいました。素晴らしいお医者様でした。「ダンケシェーン！」


３月１０日（土）より、この素敵なホテルに移動。

　ミュンヘン中央駅から１００ｍ。遺産登録されている由緒あるホテルです。まだ私は歩くのがやっとで、レストランで食事ができない状態でした。以前のホテルは、駅まで15分くらい。娘は、駅まで食料品を買いに行ってました。途中に移民と思われる浮浪者や物乞いをする人が多く、1人で歩くのは少し不安になるようです。ミュンヘン駅の周辺には、移民が多いと聞いてました。この整然としたホテル街に移民とは。治安は、悪いほどではないようです。日本では考えられない状況を目の当たりにして、驚いてしまったのです。写真の手前には、トラムの乗り場もあります。ミュンヘン駅の地下は広く、スーパーやショッピングモールもたくさんあり、お買い物に便利だそうです。地上はホテル街で、地下は商業施設です。地下鉄も発達していて、さすがミュンヘンですね。このホテルに４泊しました。。デラックスなホテルなので、足ならしにホテル内をウロウロするだけで良い運動になりました。次号へ。

♪にほんブログ村に参加しています！いいね！と思う方はクリックで応援お願いします♪

にほんブログ村

母です。

桜も満開！心も満開です。日本の春ってほんとにいいですね。ウキウキします。さて、ミュンヘンの闘病生活に戻ります。


・ホテルでできる治療法とは
　薬の処方だけでなく、食事の指導やホテルでできる治療方法も指導して下さいました。

１、1日に水２ℓ飲む。（スポーツ飲料は不可。）
２、消化の良い食事。（うどん、おかゆ、みそ汁など。）
３、生姜湯を作って飲む。（吐き止め効果あり。）
４、食塩入り蒸気を吸入する。（気管支を広げ、肺に空気が入りやすくする効果。）

　ここはミュンヘンですよね。そしてホテルの一室です。娘は、医師より指導された物がミュンヘンで調達できるかどうか、通訳人に相談していました。

・ドイツ語通訳人の女性
　通訳人は、日本の女性です。２～３日前に日本から戻ってきたばかりだそうです。ドイツ語の通訳をするだけでなく、病人を気遣って声掛けをしてくれます。保険会社との仲立ち役も引き受けてもらい、同伴者の要望を聞き、保険会社との連絡をスムーズに運んでくれました。また、不慣れな土地での案内人として心強い存在です。

・薬局と買い物
　娘と通訳人は、買い物に出かけました。


ホテルを出ると左が教会。鐘の音が心を癒してくれました。駅まで歩いて15分くらい。

　まずは、薬局に行き処方された薬を受け取ります。代金は立て替えて支払い、帰国後　保険会社に請求できます。海外旅行保険に入っていたからこその安心です。
　消化の良い食べ物を買いにスーパーへ。医師は、日本人の食生活を良く知っていて、うどん、おかゆ、味噌汁を選んで下さいましたが、ミュンヘンにあるのでしょうか？あっちこっちのスーパーをみてまわったそうです。怪しげなアジア人の店で、UDONのパッケイジのカップヌードルを購入。通訳人が食べたことがあり、だいじょうぶと言ってくださった商品です。味噌汁も購入。トルコ人の店で、生姜とバナナを購入。
　台所用品は、１€ショップへ。まな板、包丁、プラスチックのボールを購入。通訳人の道案内で、買い物がスムーズに出来たようです。感謝します。

・治療に効果がある。
　ホテルの一室に、生姜を刻む音がひびきます。カップに入れて、お湯をそそぐと生姜湯の出来上がり。吐き止めに効果あり。生姜の良い香りがしますが、口に近づけるとむかむかします。娘が一生懸命作ってくれた生姜湯です。少しでも多く　飲まなければ。
　プラスチックのボールに塩を大さじ2杯くらい。熱湯をそそぐと蒸気が上がり、数分間は蒸気を吸ったり吐いたりできます。呼吸が楽になるように。1日３回くらい蒸気を吸った方が良いとのこと。まだ、症状は変わりませんが、何としても回復したい思いです。


この洗面所を台所がわりに、娘が生姜を刻んでました。

　このときはまだ、ミュンヘンの街の様子など知る由もなく、近くでなる教会の鐘の音が妙に心にしみました。このホテルで闘病生活を送らなければならない自分を恨めしく思うのでした。次号へ。

♪にほんブログ村に参加しています！いいね！と思う方はクリックで応援お願いします♪

にほんブログ村

母です。

ご心配をおかけしました。　何とか日本に戻り、みなさんにご報告できます。
・ドイツ人医師　と　ドイツ語通訳人
　３月6日（火曜日）　１４：０６　ミュンヘン着
オーストリアのザルツブルクは、保険会社が契約している医師が２人しかいないことや、通訳人が少ない事情がありました。ミュンヘンには、その医師と通訳人が多いとのことです。ドイツのミュンヘンに移動せざるを得なくなりました。

・ドイツの医療制度
　日本の医療制度は、明治の初めにドイツの医療制度を模範に作られたことは、みなさんご存知の通りです。日本とドイツの医療制度で異なる点の一つは、家庭医制度です。日本では、個人で好きな病院や医師を受診しています。ドイツでは、初めに　Hausarzt（ハウスアルツト）と呼ばれる　家庭医を受診します。症状に応じて専門医や病院を紹介してもらうようです。（救急の場合は直接　病院を受診するケースもあり。）

・病院の緊急外来か訪問医かどちらを選ぶ？
　保険会社から連絡があり、病院の緊急外来にするか訪問医にするか選択するよう言われました。病院の緊急外来は、重症者の方が優先で３～４時間待たされることもある。症状によっては受診させてもらえず、薬だけ処方されることもあるそうです。今の私の体力から判断し、娘が訪問医を選びました。日本でいう往診のようなものでしょうか。

・ドイツ人医師に受診する。
　娘が保険会社に電話相談してから16時間で、ドイツ人医師がドイツ語通訳人の日本人女性を連れホテルに来て下さいました。


部屋の窓からの眺め

通訳人を通して自己紹介をし、病気の経緯と症状を聞かれました。まじめそうで感じの良いお医者さんです。言葉の壁を感じさせないほど、親身になって診察して下さいました。何の設備もないホテルの一室で、尿検査や痰の検査をしました。


この部屋で診察してもらいました。

結果は、喘息です。菌に感染しているので、抗生物質も処方されました。


大きな薬。抗生物質です。

次回は、ホテルでできる治療法です。

♪にほんブログ村に参加しています！いいね！と思う方はクリックで応援お願いします♪

にほんブログ村